Сокровища Божественного мира: японские иконы Хироко Кодзуки

Хироко Кодзуки занимается иконописанием более 25 лет. Будучи искусствоведом по образованию, она изучала средневековое религиозное искусство, но во время дипломатического пребывания ее мужа в России, госпожа Кодзуки близко познакомилась с русской иконописью и прониклась искренней любовью к ней. Сама художница выросла в культуре, где традиционными религиями являются буддизм и синтоизм, которые сосуществуют в Японии на протяжении долгого времени. Тем не менее, в православных храмах она ощущает безмятежность, одухотворенность и величие. По словам госпожи Кодзуки, «икона — предмет ее вдохновения, и путь к достижению счастья». Ее произведения становятся мостом между Востоком и Западом, воплощая универсальный язык духовного поиска.

Кураторы выставки во Дворце царя Алексея Михайловича создают фокус на сопоставлении работ Хироко Кодзуки с иконами XVII-XIX веков. Этот прием демонстрирует, как традиционное искусство преодолевает границы времени, географии и вероисповедания. Произведения Хироко Кодзуки и древние русские иконы свидетельствуют о том, что духовное наследие не замыкается в рамках одной эпохи или культуры. Это встреча двух миров, где уважение к канону становится основой взаимного обогащения, а красота и гармония являются частью кода человеческого единства. Художница, вдумчиво изучая наследие выдающихся иконописцев, воссоздает не только технические приемы, но и сакральную глубину образов, наполняя их созерцательным спокойствием, свойственным японской эстетике.

Некоторые работы Хироко Кодзуки выполнены по византийским иконописным образцам. Например, икона «Благовещение» 2016 года является списком с двусторонней иконы XIV века «Богоматерь Психосотрия; Благовещение». Это памятник искусства Палеологовского Ренессанса, вложенный императором Андроником II в кафедральный собор Охрида. Данный пример напоминает о Византии, как истоке христианства и иконопочитания для Руси, а также подчеркивает, что духовный мир, заключенный в иконе, находит отклик у людей в разные времена.

Рекомендации по посещению:

• приобрести билет на выставку
• узнать, как добраться
• посетить постоянную экспозицию (в комплексный билет входит посещение камерных выставок «Первопечатники» и «Культурный слой. Архитектурная археология. Коломенское»)
• посетить временные выставки «Северная Атлантида» и «Узор в декоративном искусстве Нового времени»

Пожалуйста, планируйте свой визит с учетом того, что вход и продажа билетов на выставки и экспозиции прекращается за 30 минут до окончания их работы.

Музей-заповедник и Японию связывают долгие отношения. Осенью 1975 года в Музее искусств Сантори, расположенном в Токио, Коломенское и Загорский музей-заповедник (сейчас — Сергиево-Посадский музей-заповедник) на совместной выставке показывали русскую иконопись и предметы декоративно-прикладного искусства XVI — начала XX веков.

СМИ о выставке:

• Московский комсомолец: «Японская художница пишет православные иконы: выставка в Коломенском»
• Российская газета: «Почему жена бывшего посла Японии в России пишет православные иконы? Их можно увидеть в Коломенском»
• Родина: «Православные иконы, которые пишет японка, представили в Москве»
• Культура.рф: «Самые интересные выставки августа»
• Ведомости: «Куда пойти в выходные 26–27 июля»
• Известия: «Большой балет: муки Русского Гамлета и сказки Шехеразады. Главные культурные события предстоящей недели»
• Posta-Magazine: «Москва Weekly: гастроли Театра балета им. Якобсона в Большом, фестиваль Chess & Jazz в саду «Эрмитаж» и выставка в Коломенском»

Книга отзывов:

• Выставка дает возможность проследить развитие и интерпретацию традиционных религиозных образов представителями иностранных культур. Работы отражают взгляд и понимание иностранным художником одного из самых традиционных направлений изобразительного искусства в РФ.
• Вечереет.
  Здесь за окном березы
  Раскинули свои ветви.
  Прекрасная выставка! Спасибо, что показали, как можно любить русскую культуру. Пусть эта выставка станет мостом между Россией и Японией.
• Очень интересная, нужная выставка! Я с прошлого года начала заниматься на курсах иконописи при храме, и просмотр этой выставки помог мне обрести новые силы и вдохновение для моего творчества.
• Очень интересно увидеть смесь иностранного взгляда и православных канонов, ощущается правда трогательно. Спасибо за экспозицию! Во время просмотра с гостем, как раз из Японии, смогла рассказать ему больше о православии. Ему тоже понравилось.
• Спасибо за чудесную выставку! Очень радостно, что миссионерские труды св. Николая Японского не прошли бесследно! Слава Богу за все! Божией помощи Вам во всем, уважаемая Хироко Кодзуки!